Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.60.29: इन तीनों वर्णों की सेवा करके ही उसे महान सुख प्राप्त हो सकता है। इसलिए शूद्र को चाहिए कि वह इन तीनों वर्णों की क्रमशः सेवा करे।   |   mahabharat अध्याय 12.60: वर्ण-धर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 60: वर्ण-धर्मका वर्णन  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  12.60.29 
तेषां शुश्रूषणाच्चैव महत् सुखमवाप्नुयात्।
शूद्र एतान् परिचरेत् त्रीन् वर्णाननुपूर्वश:॥ २९॥
 
 
अनुवाद
इन तीनों वर्णों की सेवा करके ही उसे महान सुख प्राप्त हो सकता है। इसलिए शूद्र को चाहिए कि वह इन तीनों वर्णों की क्रमशः सेवा करे।
 
He can attain great happiness only by serving these three castes. Therefore, a Shudra should serve these three castes one by one. 29.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)