Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.60.19: राजा को चाहिए कि वह अपनी समस्त प्रजा को अपने-अपने धर्म में स्थापित करके उनसे धर्मानुसार समस्त शांतिमय कर्म कराए ॥19॥   |   mahabharat अध्याय 12.60: वर्ण-धर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 60: वर्ण-धर्मका वर्णन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  12.60.19 
स्वेषु धर्मेष्ववस्थाप्य प्रजा: सर्वा महीपति:।
धर्मेण सर्वकृत्यानि शमनिष्ठानि कारयेत्॥ १९॥
 
 
अनुवाद
राजा को चाहिए कि वह अपनी समस्त प्रजा को अपने-अपने धर्म में स्थापित करके उनसे धर्मानुसार समस्त शांतिमय कर्म कराए ॥19॥
 
Having established all his subjects in their respective religions, the king should have them perform all peaceful deeds in accordance with the religion. ॥ 19॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)