Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.60.1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तब राजा युधिष्ठिर ने मन को वश में करके गंगानन्दन पितामह भीष्म को प्रणाम किया और हाथ जोड़कर पूछा - 1॥   |   mahabharat अध्याय 12.60: वर्ण-धर्मका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 60: वर्ण-धर्मका वर्णन  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  12.60.1 
वैशम्पायन उवाच
तत: पुन: स गाङ्गेयमभिवाद्य पितामहम्।
प्राञ्जलिर्नियतो भूत्वा पर्यपृच्छद् युधिष्ठिर:॥ १॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तब राजा युधिष्ठिर ने मन को वश में करके गंगानन्दन पितामह भीष्म को प्रणाम किया और हाथ जोड़कर पूछा - 1॥
 
Vaishampayanji says – Janamejaya! Then King Yudhishthir, controlling his mind, bowed to Ganganandan's grandfather Bhishma and asked with folded hands - 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)