कवची बद्धनिस्त्रिंश: सशर: सशरासन:।
वेदवेदाङ्गविच्चैव धनुर्वेदे च पारग:॥ ९९॥
अनुवाद
वे कवच पहने, कमर में तलवार बाँधे और धनुष-बाण लिए हुए प्रकट हुए। उन्हें वेद-वेदान्त का पूर्ण ज्ञान था। वे धनुर्वेद के भी प्रकांड विद्वान थे।
He appeared wearing armour, with a sword tied around his waist and a bow and arrow. He had full knowledge of the Vedas and Vedanta. He was also an expert scholar of Dhanurveda.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)