mahabharat 12.59.98: इसके बाद ऋषियों ने पुनः वेन के दाहिने हाथ का मंथन किया, जिससे एक अन्य पुरुष प्रकट हुआ, जो देवराज इन्द्र के समान ही था। | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 98



श्लोक 12.59.98
भूयोऽस्य दक्षिणं पाणिं ममन्थुस्ते महर्षय:। तत: पुरुष उत्पन्नो रूपेणेन्द्र इवापर:॥ ९८॥


अनुवाद
इसके बाद ऋषियों ने पुनः वेन के दाहिने हाथ का मंथन किया, जिससे एक अन्य पुरुष प्रकट हुआ, जो देवराज इन्द्र के समान ही था।

After this, the sages churned the right hand of Vena again. From that, another man appeared, who was similar in appearance to Devraja Indra.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)