mahabharat 12.59.94: वेन राग-द्वेष के वशीभूत होकर प्रजा पर अत्याचार करने लगा, तब वैदिक ऋषियों ने मन्त्र-पूत कुशों की सहायता से उसका वध कर दिया ॥94॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 94



श्लोक 12.59.94
तं प्रजासु विधर्माणं रागद्वेषवशानुगम्। मन्त्रपूतै: कुशैर्जघ्नुर्ऋषयो ब्रह्मवादिन:॥ ९४॥


अनुवाद
वेन राग-द्वेष के वशीभूत होकर प्रजा पर अत्याचार करने लगा, तब वैदिक ऋषियों ने मन्त्र-पूत कुशों की सहायता से उसका वध कर दिया ॥94॥

Ven, under the influence of love and hatred, started torturing the people. Then the Vedic sages killed him with the help of mantra-poot Kushon. 94॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)