mahabharat 12.59.89: पाण्डुनन्दन! महाभाग विरजा पृथ्वी पर राजा बनना नहीं चाहती थी। उसका मन संन्यास लेने का था ॥89॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 89



श्लोक 12.59.89
विरजास्तु महाभाग: प्रभुत्वं भुवि नैच्छत। न्यासायैवाभवद् बुद्धि: प्रणीता तस्य पाण्डव॥ ८९॥


अनुवाद
पाण्डुनन्दन! महाभाग विरजा पृथ्वी पर राजा बनना नहीं चाहती थी। उसका मन संन्यास लेने का था ॥89॥

Pandunandan! Mahabhag Virja did not wish to be king on earth. His mind decided to take retirement. 89॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)