mahabharat 12.59.86: इस प्रकार मनुष्यों की आयु क्षीण होती हुई जानकर महर्षियों ने जगत् के हित के लिए इस शास्त्र का सारांश किया है ॥86॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 86



श्लोक 12.59.86
एवं लोकानुरोधेन शास्त्रमेतन्महर्षिभि:। संक्षिप्तमायुर्विज्ञाय मर्त्यानां ह्रासमेव च॥ ८६॥


अनुवाद
इस प्रकार मनुष्यों की आयु क्षीण होती हुई जानकर महर्षियों ने जगत् के हित के लिए इस शास्त्र का सारांश किया है ॥86॥

Thus, knowing that the lifespan of humans is decreasing, the Maharishis have summarized this scripture for the benefit of the world. 86॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)