श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन  »  श्लोक 85
 
 
श्लोक  12.59.85 
अध्यायानां सहस्रेण काव्य: संक्षेपमब्रवीत्।
तच्छास्त्रममितप्रज्ञो योगाचार्यो महायशा:॥ ८५॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् योगशास्त्र के ज्ञाता तथा परम बुद्धिमान् शुक्राचार्य ने उस शास्त्र को एक हजार अध्यायों में संक्षेपित किया ॥85॥
 
Then the great and brilliant Shukracharya, the master of Yogashastra and the infinitely intelligent Shukracharya, summarized that scripture in one thousand chapters. 85॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)