mahabharat 12.59.72: हे प्रचुर दक्षिणा देने वाले युधिष्ठिर! इस ग्रन्थ में धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष, उनकी प्राप्ति के उपाय तथा नाना प्रकार के अर्थ-वासनाओं का भी वर्णन है ॥72॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 72



श्लोक 12.59.72
धर्मश्चार्थश्च कामश्च मोक्षश्चात्रानुवर्णिता:। उपायाश्चार्थलिप्सा च विविधा भूरिदक्षिण॥ ७२॥


अनुवाद
हे प्रचुर दक्षिणा देने वाले युधिष्ठिर! इस ग्रन्थ में धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष, उनकी प्राप्ति के उपाय तथा नाना प्रकार के अर्थ-वासनाओं का भी वर्णन है ॥72॥

Yudhishthir, the one who gives abundant dakshina! In this book, there is also a description of religion, artha, kama and moksha, the ways to achieve them and various types of wealth-lust. 72॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)