mahabharat 12.59.44: तथा मार्ग के सभी गुण, भूमि के गुण, आत्मरक्षा के साधन, आश्वासन तथा रथों का निर्माण और निरीक्षण आदि का भी वर्णन किया गया है ॥ 44॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 44



श्लोक 12.59.44
कृत्स्ना मार्गगुणाश्चैव तथा भूमिगुणाश्च ह। आत्मरक्षणमाश्वास: सर्गाणां चान्ववेक्षणम्॥ ४४॥


अनुवाद
तथा मार्ग के सभी गुण, भूमि के गुण, आत्मरक्षा के साधन, आश्वासन तथा रथों का निर्माण और निरीक्षण आदि का भी वर्णन किया गया है ॥ 44॥

And all the qualities of the path, qualities of the land, means of self-defense, assurance and construction and inspection of chariots etc. are also described. ॥ 44॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)