श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  12.59.26 
अधो हि वर्षमस्माकं नरास्तूर्ध्वप्रवर्षिण:।
क्रियाव्युपरमात् तेषां ततो गच्छाम संशयम्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
यज्ञ में घी अर्पित करने से मनुष्य हमारे लिए ऊपर की ओर वर्षा करते थे और हम उनके लिए नीचे की ओर वर्षा करते थे; किन्तु अब जब उनका यज्ञ लुप्त हो गया है, तो हमारा जीवन संदेह में पड़ गया है।
 
‘By offering ghee in sacrifices, men used to rain upwards for us and we used to rain downwards for them; but now that their sacrifices have disappeared, our lives have fallen into doubt.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)