mahabharat 12.59.18: फिर जो उन्हें नहीं मिला था, उसे पाने के लिए वे प्रयत्न करने लगे। हे प्रभु! इतने में ही काम नामक एक और बुराई ने उन्हें घेर लिया ॥18॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 18



श्लोक 12.59.18
अप्राप्तस्याभिमर्शं तु कुर्वन्तो मनुजास्तत:। कामो नामापरस्तत्र प्रत्यपद्यत वै प्रभो॥ १८॥


अनुवाद
फिर जो उन्हें नहीं मिला था, उसे पाने के लिए वे प्रयत्न करने लगे। हे प्रभु! इतने में ही काम नामक एक और बुराई ने उन्हें घेर लिया ॥18॥

Then they started trying to get that which they had not got. O Lord! In the meantime another evil called desire surrounded them. ॥18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)