mahabharat 12.59.16: नरश्रेष्ठ! जब सब लोग मोह के वशीभूत हो गए, तब कर्तव्य-ज्ञान से रहित होने के कारण उनका धर्म नष्ट हो गया॥16॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 16



श्लोक 12.59.16
ते मोहवशमापन्ना मनुजा मनुजर्षभ। प्रतिपत्तिविमोहाच्च धर्मस्तेषामनीनशत्॥ १६॥


अनुवाद
नरश्रेष्ठ! जब सब लोग मोह के वशीभूत हो गए, तब कर्तव्य-ज्ञान से रहित होने के कारण उनका धर्म नष्ट हो गया॥16॥

Narashrestha! When all the people fell under the spell of seduction, then their religion got destroyed due to being void of knowledge of their duties. 16॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)