mahabharat 12.59.136: राजेन्द्र! शुभ कर्मों का फल शुभ होता है, इसीलिए अन्य मनुष्यों के समान होते हुए भी यह सम्पूर्ण जगत् एकमात्र राजा की आज्ञा में रहता है ॥136॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 136



श्लोक 12.59.136
शुभं हि कर्म राजेन्द्र शुभत्वायोपकल्पते। तुल्यस्यैकस्य यस्यायं लोको वचसि तिष्ठते॥ १३६॥


अनुवाद
राजेन्द्र! शुभ कर्मों का फल शुभ होता है, इसीलिए अन्य मनुष्यों के समान होते हुए भी यह सम्पूर्ण जगत् एकमात्र राजा की आज्ञा में रहता है ॥136॥

Rajendra! The result of good deeds is auspicious, that is why despite being equal to other human beings, this whole world remains under the command of the only king. 136॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)