श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन  »  श्लोक 134-135h
 
 
श्लोक  12.59.134-135h 
महत्त्वेन च संयुक्तो वैष्णवेन नरो भुवि॥ १३४॥
बुद्धॺा भवति संयुक्तो माहात्म्यं चाधिगच्छति।
 
 
अनुवाद
वह मनुष्य भगवान विष्णु के तेज से युक्त और बुद्धि से युक्त होकर इस पृथ्वी पर विशेष यश प्राप्त करता है।
 
That man, imbued with the greatness of Lord Vishnu and endowed with wisdom, attains special glory on this earth. 134 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)