mahabharat 12.59.133-134h: हे पिता! जब पुण्य क्षीण हो जाते हैं, तब मनुष्य स्वर्ग से पृथ्वी पर आता है और राजा होकर जन्म लेता है, जो बुद्धिमानों को दण्ड देता है। ॥133 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 133-134h



श्लोक 12.59.133-134h
सुकृतस्य क्षयाच्चैव स्वर्लोकादेत्य मेदिनीम्॥ १३३॥ पार्थिवो जायते तात दण्डनीतिविशारद:।


अनुवाद
हे पिता! जब पुण्य क्षीण हो जाते हैं, तब मनुष्य स्वर्ग से पृथ्वी पर आता है और राजा होकर जन्म लेता है, जो बुद्धिमानों को दण्ड देता है। ॥133 1/2॥

O father! When the virtues are exhausted, a man comes to earth from heaven and is born as a king who punishes those who are wise. ॥133 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)