श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन  »  श्लोक 131-132h
 
 
श्लोक  12.59.131-132h 
विष्णोर्ललाटात् कमलं सौवर्णमभवत् तदा॥ १३१॥
श्री: सम्भूता यतो देवी पत्नी धर्मस्य धीमत:।
 
 
अनुवाद
उस समय भगवान विष्णु के ललाट से एक स्वर्ण कमल प्रकट हुआ, जिससे बुद्धिमान धर्म की पत्नी श्रीदेवी प्रकट हुईं ॥131 1/2॥
 
At that time, a golden lotus appeared from the forehead of Lord Vishnu, from which Sridevi, the wife of wise Dharma, emerged. 131 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)