mahabharat 12.59.127: भरतनन्दन! स्वयं सनातन भगवान विष्णु ने उनके लिए यह मर्यादा स्थापित की कि 'राजन! आपकी आज्ञा का उल्लंघन कोई नहीं कर सकेगा ॥127॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 127



श्लोक 12.59.127
स्थापनं चाकरोद् विष्णु: स्वयमेव सनातन:। नातिवर्तिष्यते कश्चिद् राजंस्त्वामिति भारत॥ १२७॥


अनुवाद
भरतनन्दन! स्वयं सनातन भगवान विष्णु ने उनके लिए यह मर्यादा स्थापित की कि 'राजन! आपकी आज्ञा का उल्लंघन कोई नहीं कर सकेगा ॥127॥

Bharatnandan! Eternal Lord Vishnu himself established this dignity for him that 'King! No one will be able to violate your orders. 127॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)