अदण्डॺा मे द्विजाश्चेति प्रतिजानीहि हे विभो।
लोकं च संकरात्कृत्स्नं त्रातास्मीति परंतप॥ १०८॥
अनुवाद
परंतप प्रभु! यह भी प्रतिज्ञा करो कि 'ब्राह्मण मेरे लिए दंडनीय नहीं होंगे और मैं सम्पूर्ण जगत को जाति-धर्म के मिश्रण से बचाऊँगा।'॥108॥
'Parantapa Prabhu! Also take this vow that 'Brahmins will be unpunishable for me and I will save the whole world from mixing of castes and religions.'॥ 108॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
