mahabharat 12.59.107: मैं वेदों में वर्णित दण्डनीति से संबंधित सनातन धर्म का पालन बिना किसी संदेह के करूंगा। मैं कभी मुक्त नहीं होऊंगा।॥107॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 107



श्लोक 12.59.107
यश्चात्र धर्मो नित्योक्तो दण्डनीतिव्यपाश्रय:। तमशङ्क: करिष्यामि स्ववशो न कदाचन॥ १०७॥


अनुवाद
मैं वेदों में वर्णित दण्डनीति से संबंधित सनातन धर्म का पालन बिना किसी संदेह के करूंगा। मैं कभी मुक्त नहीं होऊंगा।॥107॥

'I will follow the eternal Dharma related to punishment policy mentioned in the Vedas without any doubt. I will never be free.'॥ 107॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)