mahabharat 12.59.106: यह भी प्रतिज्ञा करो कि ‘मैं मन, वाणी और कर्म से पृथ्वी पर स्थित ब्रह्म (वेद) का निरन्तर पालन करूँगा।’ ॥106॥ | mahabharat अध्याय 12.59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 59: ब्रह्माजीके नीतिशास्त्रका तथा राजा पृथुके चरित्रका वर्णन » श्लोक 106



श्लोक 12.59.106
प्रतिज्ञां चाधिरोहस्व मनसा कर्मणा गिरा। पालयिष्याम्यहं भौमं ब्रह्म इत्येव चासकृत्॥ १०६॥


अनुवाद
यह भी प्रतिज्ञा करो कि ‘मैं मन, वाणी और कर्म से पृथ्वी पर स्थित ब्रह्म (वेद) का निरन्तर पालन करूँगा।’ ॥106॥

Also take this vow: 'I will constantly follow the Brahma (Veda) existing on earth through my mind, speech and actions.' ॥106॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)