तत्पश्चात् दृषद्वती नदी में स्नान करके तथा उत्तम व्रत करके शत्रुओं से संतप्त हुए वे वीर योद्धा संध्या, तर्पण, जप आदि शुभ कर्म करके वहाँ से हस्तिनापुर को आये॥30॥
Then, after taking a bath in the Drishadwati river and observing a good fast, those brave warriors who were angry with their enemies, after performing the auspicious rituals like sandhya, tarpan, chanting etc., came from there to Hastinapura. 30॥
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि राजधर्मानुशासनपर्वणि युधिष्ठिरादिस्वस्थानगमनेऽष्टपञ्चाशत्तमोऽध्याय:॥ ५८॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत राजधर्मानुशासनपर्वमें युधिष्ठिर आदिका अपने निवासस्थानको प्रस्थानविषयक अट्ठावनवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ५८॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
