श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 58: भीष्मद्वारा राज्यरक्षाके साधनोंका वर्णन तथा संध्याके समय युधिष्ठिर आदिका विदा होना और रास्तेमें स्नान-संध्यादि नित्यकर्मसे निवृत्त होकर हस्तिनापुरमें प्रवेश  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  12.58.24 
एष ते राजधर्माणां लेश: समनुवर्णित:।
भूयस्ते यत्र संदेहस्तद् ब्रूहि कुरुसत्तम॥ २४॥
 
 
अनुवाद
हे कुरुश्रेष्ठ! मैंने तुम्हें राजा के कर्तव्यों का थोड़ा-सा ही वर्णन किया है। अब तुम्हें जो कुछ भी संदेह हो, वह मुझसे पूछो॥ 24॥
 
Best of the Kurus! I have described to you only a little of the duties of a king. Now, ask me whatever you have doubts about.॥ 24॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)