जैसे साँप अपने बिलों में रहने वाले चूहों को निगल जाता है, वैसे ही जो राजा दूसरों से झगड़ा नहीं करता, तथा जो ब्राह्मण विद्याध्ययन आदि के लिए घर से बाहर नहीं निकलता, उन्हें पृथ्वी निगल जाती है (अर्थात् वे बिना प्रयत्न किए ही मर जाते हैं)।॥3॥
Just as a snake swallows the rats living in their burrows, similarly the earth swallows a king who does not quarrel with others and a Brahmin who does not leave his home to pursue studies, etc. (i.e. they die without making any effort).'॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
