mahabharat 12.51.6: गोविन्द! मैं भी आपके सनातन रूप का दर्शन कर रहा हूँ। आपने अत्यंत तेजस्वी वायु का रूप धारण किया है और सातों लोकों में व्याप्त हो गए हैं।॥6॥ | mahabharat अध्याय 12.51: भीष्मके द्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा श्रीकृष्णका भीष्मकी प्रशंसा करते हुए उन्हें युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश करनेका आदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 51: भीष्मके द्वारा श्रीकृष्णकी स्तुति तथा श्रीकृष्णका भीष्मकी प्रशंसा करते हुए उन्हें युधिष्ठिरके लिये धर्मोपदेश करनेका आदेश » श्लोक 6



श्लोक 12.51.6
तच्च पश्यामि गोविन्द यत् ते रूपं सनातनम्। सप्त मार्गा निरुद्धास्ते वायोरमिततेजस:॥ ६॥


अनुवाद
गोविन्द! मैं भी आपके सनातन रूप का दर्शन कर रहा हूँ। आपने अत्यंत तेजस्वी वायु का रूप धारण किया है और सातों लोकों में व्याप्त हो गए हैं।॥6॥

Govinda! I am also seeing your eternal form. You have taken the form of the extremely radiant wind and have pervaded the seven upper worlds. ॥ 6॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)