यह सत्यवादी युधिष्ठिर अपने भाइयों के शोक के कारण अपना सारा शास्त्रज्ञान खो बैठा है; अतः आप इन्हें धर्म, अर्थ और योग सम्बन्धी सच्ची बातें बताकर शीघ्र ही इनका शोक दूर करें॥18॥
This truthful Yudhishthir has lost all his knowledge of scriptures due to the grief of his brothers; Therefore, you should remove their grief soon by telling them the true things related to religion, artha and yoga. 18॥
इति श्रीमहाभारते शान्तिपर्वणि राजधर्मानुशासनपर्वणि कृष्णवाक्ये एकपञ्चाशत्तमोऽध्याय:॥ ५१॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत शान्तिपर्वके अन्तर्गत राजधर्मानुशासनपर्वमें श्रीकृष्णवाक्यविषयक इक्यावनवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ५१॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
