Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.49.78-79h: राजा शिबिक का एक अत्यंत तेजस्वी पुत्र शेष है, जिसका नाम गोपति है। वह वन में गायों द्वारा पाला गया है। ऋषिवर! यदि आपकी आज्ञा हो, तो वह मेरी रक्षा करेगा। 78 1/2।   |   mahabharat अध्याय 12.49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा  »  श्लोक 78-79h
 
 
श्लोक  12.49.78-79h 
शिबिपुत्रो महातेजा गोपतिर्नाम नामत:॥ ७८॥
वने संवर्धितो गोभि: सोऽभिरक्षतु मां मुने।
 
 
अनुवाद
राजा शिबिक का एक अत्यंत तेजस्वी पुत्र शेष है, जिसका नाम गोपति है। वह वन में गायों द्वारा पाला गया है। ऋषिवर! यदि आपकी आज्ञा हो, तो वह मेरी रक्षा करेगा। 78 1/2।
 
King Shibika has a very brilliant son left, whose name is Gopati. He has been brought up by cows in the forest. Sage! If you permit, he will protect me. 78 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)