Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.49.54-55h: इस प्रकार शीघ्र ही पृथ्वी को क्षत्रियों से रहित करके, दया से द्रवित होकर महाबली परशुराम वन में चले गए ॥54 1/2॥   |   mahabharat अध्याय 12.49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा  »  श्लोक 54-55h
 
 
श्लोक  12.49.54-55h 
स तथाऽऽशु महातेजा: कृत्वा नि:क्षत्रियां महीम्॥ ५४॥
कृपया परयाऽऽविष्टो वनमेव जगाम ह।
 
 
अनुवाद
इस प्रकार शीघ्र ही पृथ्वी को क्षत्रियों से रहित करके, दया से द्रवित होकर महाबली परशुराम वन में चले गए ॥54 1/2॥
 
Having thus very quickly made the earth devoid of Kshatriyas, the mighty Parasurama, moved with compassion, went away to the forest. ॥ 54 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)