Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.49.43: अर्जुन! तुमने मेरे इस विशाल वन को जलाये बिना नहीं छोड़ा, इसलिए युद्ध में परशुरामजी तुम्हारी ये भुजाएँ काट डालेंगे।'   |   mahabharat अध्याय 12.49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा  »  श्लोक 43
 
 
श्लोक  12.49.43 
त्वया न वर्जितं यस्मान्ममेदं हि महद् वनम्।
दग्धं तस्माद् रणे रामो बाहूंस्ते छेत्स्यतेऽर्जुन॥ ४३॥
 
 
अनुवाद
अर्जुन! तुमने मेरे इस विशाल वन को जलाये बिना नहीं छोड़ा, इसलिए युद्ध में परशुरामजी तुम्हारी ये भुजाएँ काट डालेंगे।'
 
'Arjuna! You did not leave this huge forest of mine without burning it, therefore in the war Parshuramji will cut off these arms of yours.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd