Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.49.31-32: ऋचीक ने तप के भण्डार जमदग्नि को जन्म दिया और जमदग्नि ने जिस अत्यन्त उग्र स्वभाव वाले पुत्र को जन्म दिया, वही क्षत्रिय-संहारक परशुरामजी हैं, जो सम्पूर्ण विद्याओं और धनुर्वेद में निपुण हैं तथा प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी हैं ॥31-32॥ | mahabharat अध्याय 12.49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ऋचीक ने तप के भण्डार जमदग्नि को जन्म दिया और जमदग्नि ने जिस अत्यन्त उग्र स्वभाव वाले पुत्र को जन्म दिया, वही क्षत्रिय-संहारक परशुरामजी हैं, जो सम्पूर्ण विद्याओं और धनुर्वेद में निपुण हैं तथा प्रज्वलित अग्नि के समान तेजस्वी हैं ॥31-32॥
Richika gave birth to Jamadagni, the storehouse of penance, and the son whom Jamadagni gave birth to with a very fierce nature, is the same Kshatriya-killer Parshuramji, who is an expert in all the knowledge and Dhanurveda and is as bright as blazing fire. 31-32॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥