Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.49.21-22: अपने पति की यह बात सुनकर सौभाग्यवती सत्यवती उनके चरणों पर सिर रखकर काँपती हुई बोली, 'हे प्रभु! हे प्रभु! आज आप मुझसे यह न कहें कि आप ब्राह्मण से भी हीन पुत्र को जन्म देंगी।' | mahabharat अध्याय 12.49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अपने पति की यह बात सुनकर सौभाग्यवती सत्यवती उनके चरणों पर सिर रखकर काँपती हुई बोली, 'हे प्रभु! हे प्रभु! आज आप मुझसे यह न कहें कि आप ब्राह्मण से भी हीन पुत्र को जन्म देंगी।'
On hearing her husband say this, the fortunate Satyavati fell down with her head at his feet and said tremblingly, 'O Lord! O Lord! Today, please do not say to me that you will give birth to a son who is inferior to a brahmin.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
