Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.49.13: इसी समय राजा गाधि अपनी पत्नी के साथ तीर्थयात्रा करते हुए ऋषि ऋचीक के आश्रम में आये।   |   mahabharat अध्याय 12.49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 49: परशुरामजीके उपाख्यानमें क्षत्रियोंके विनाश और पुन: उत्पन्न होनेकी कथा  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  12.49.13 
एतस्मिन्नेव काले तु तीर्थयात्रापरो नृप:।
गाधि: सदार: सम्प्राप्त: सर्चीकस्याश्रमं प्रति॥ १३॥
 
 
अनुवाद
इसी समय राजा गाधि अपनी पत्नी के साथ तीर्थयात्रा करते हुए ऋषि ऋचीक के आश्रम में आये।
 
At this time King Gadhi, while on a pilgrimage, came to the hermitage of sage Richika with his wife.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)