Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.48.5: उस देश में हजारों चिताएँ जल चुकी थीं, वह स्थान कवच और शस्त्रों से आच्छादित था। देखने पर ऐसा प्रतीत होता था मानो यह वही देश है जहाँ मृत्यु ने खाया-पिया था और जहाँ मृत्यु ने अपने अवशेष छोड़ रखे थे॥5॥ | mahabharat अध्याय 12.48: परशुरामजीद्वारा होनेवाले क्षत्रियसंहारके विषयमें राजा युधिष्ठिरका प्रश्न । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
चितासहस्रप्रचितं वर्मशस्त्रसमाकुलम्।
आपानभूमिं कालस्य तथा भुक्तोज्झितामिव॥ ५॥
अनुवाद
उस देश में हजारों चिताएँ जल चुकी थीं, वह स्थान कवच और शस्त्रों से आच्छादित था। देखने पर ऐसा प्रतीत होता था मानो यह वही देश है जहाँ मृत्यु ने खाया-पिया था और जहाँ मृत्यु ने अपने अवशेष छोड़ रखे थे॥5॥
Thousands of pyres had been burnt in that land, the place was covered with armour and weapons. On looking at it it appeared as if it was the land where death had eaten and drunk and death had left behind its remains.॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
