गजाश्वदेहास्थिचयै: पर्वतैरिव संचितम्।
नरशीर्षकपालैश्च शंखैरिव च सर्वश:॥ ४॥
अनुवाद
वहाँ हाथियों और घोड़ों के शरीर और हड्डियों के ढेर लगे हुए थे, जो पर्वतों के समान थे। शंखों के समान श्वेत मानव-सिरों की खोपड़ियाँ सर्वत्र फैली हुई थीं।॥4॥
There were heaps of the bodies and bones of elephants and horses, like mountains. The skulls of human heads, white like conches, were spread everywhere. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
