श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक d6
 
 
श्लोक  12.47.d6 
यं हि सूक्ष्मं विचिन्वन्ति परं सूक्ष्मविदो जना:।
सूक्ष्मात् सूक्ष्मं च यद् ब्रह्म तस्मै सूक्ष्मात्मने नम:॥
 
 
अनुवाद
उस सूक्ष्म आत्मा को नमस्कार है, जो ब्रह्मस्वरूप है, जो सूक्ष्मतम से भी सूक्ष्म है, जिसका सूक्ष्म तत्त्वों को जानने वाले ज्ञानी पुरुष निरन्तर अनुसंधान करते रहते हैं।
 
Salutations to that subtle soul, who is the form of Brahma, which is subtler than the subtlest, which the wise men who know the subtle elements keep on researching.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)