mahabharat 12.47.d3: विश्वेदेव, मरुद्गण, रुद्र, आदित्य, अश्विनी कुमार, वसु, सिद्ध और साध्य - ये सभी उनके ही विग्रह हैं, उन भगवान् स्वरूप को मैं नमस्कार करता हूँ। | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक d3



श्लोक 12.47.d3
(विश्वे च मरुतश्चैव रुद्रादित्याश्विनावपि। वसव: सिद्धसाध्याश्च तस्मै देवात्मने नम:॥


अनुवाद
विश्वेदेव, मरुद्गण, रुद्र, आदित्य, अश्विनी कुमार, वसु, सिद्ध और साध्य - ये सभी उनके ही विग्रह हैं, उन भगवान् स्वरूप को मैं नमस्कार करता हूँ।

Vishvedev, Marudgana, Rudra, Aditya, Ashwini Kumar, Vasu, Siddha and Sadhya - all these are their personalities, I salute the God in the form of God.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)