श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक d2
 
 
श्लोक  12.47.d2 
(हुताशनमुखैर्देवैर्धार्यते सकलं जगत‍्।
हवि:प्रथमभोक्ता यस्तस्मै होत्रात्मने नम:॥ )
 
 
अनुवाद
जिनका मुख अग्नि है, जो सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड को धारण करते हैं और जो हविओं को सबसे पहले भस्म करते हैं, जो अग्निहोत्र स्वरूप हैं, उन भगवान को नमस्कार है।
 
Salutations to that God whose face is Agni, who holds the entire universe and who is the first to consume the offerings, who is in the form of Agnihotra.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)