mahabharat 12.47.d13: उन क्रोधी परशुराम को नमस्कार है, जिन्होंने अकेले ही युद्ध में धर्म का अभिमान तोड़ने वाले क्षत्रियों का इक्कीस बार संहार किया। | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक d13



श्लोक 12.47.d13
त्रि:सप्तकृत्वो यश्चैको धर्मे व्युत्क्रान्तगौरवान्। जघान क्षत्रियान् संख्ये तस्मै क्रोधात्मने नम:॥


अनुवाद
उन क्रोधी परशुराम को नमस्कार है, जिन्होंने अकेले ही युद्ध में धर्म का अभिमान तोड़ने वाले क्षत्रियों का इक्कीस बार संहार किया।

Salutations to that wrathful Parashurama who single-handedly killed twenty-one times in battle the Kshatriyas who had violated the pride of religion.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)