Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.47.d12: परशुराम रूपी श्री हरि को नमस्कार है, जिन्होंने शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ जमदग्नि के पुत्र परशुराम का रूप धारण करके इस पृथ्वी को क्षत्रियविहीन कर दिया।   |   mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक d12
 
 
श्लोक  12.47.d12 
जमदग्निसुतो भूत्वा राम: शस्त्रभृतां वर:।
महीं नि:क्षत्रियां चक्रे तस्मै रामात्मने नम:॥
 
 
अनुवाद
परशुराम रूपी श्री हरि को नमस्कार है, जिन्होंने शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ जमदग्नि के पुत्र परशुराम का रूप धारण करके इस पृथ्वी को क्षत्रियविहीन कर दिया।
 
Salutations to Shri Hari in the form of Parashurama who, by assuming the form of Parashurama, the son of Jamadagni, the best amongst weapon bearers, made this earth devoid of Kshatriyas.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)