Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 12.47.98: हे देवताओं में श्रेष्ठ कमलनयन भगवान श्रीकृष्ण! मैं आपका शरणागत भक्त हूँ और अभीष्ट गति की इच्छा रखता हूँ; आप कृपा करके मेरे लिए सर्वोत्तम विचार करें॥ 98॥   |   mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज   ।   mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 12: शान्ति पर्व  »  अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज  »  श्लोक 98
 
 
श्लोक  12.47.98 
त्वां प्रपन्नाय भक्ताय गतिमिष्टां जिगीषवे।
यच्छ्रेय: पुण्डरीकाक्ष तद् ध्यायस्व सुरोत्तम॥ ९८॥
 
 
अनुवाद
हे देवताओं में श्रेष्ठ कमलनयन भगवान श्रीकृष्ण! मैं आपका शरणागत भक्त हूँ और अभीष्ट गति की इच्छा रखता हूँ; आप कृपा करके मेरे लिए सर्वोत्तम विचार करें॥ 98॥
 
O lotus-eyed Lord Krishna, the best among the gods! I am your surrendered devotee and want to achieve the desired destination; you please think about the best for me.॥ 98॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)