mahabharat 12.47.94: जो नरक के भय से बचाने के लिए रक्षा-चक्र बनाते हैं और जो संसार रूपी नदी के भंवर से पार उतारने के लिए काठ की नाव के समान हैं, उन भगवान विष्णु को नमस्कार है॥94॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक 94



श्लोक 12.47.94
नमो नरकसंत्रासरक्षामण्डलकारिणे। संसारनिम्नगावर्ततरिकाष्ठाय विष्णवे॥ ९४॥


अनुवाद
जो नरक के भय से बचाने के लिए रक्षा-चक्र बनाते हैं और जो संसार रूपी नदी के भंवर से पार उतारने के लिए काठ की नाव के समान हैं, उन भगवान विष्णु को नमस्कार है॥94॥

Salutations to Lord Vishnu who creates a circle of protection to save us from the fear of hell and who is like a wooden boat to take us across the whirlpool of the worldly river. 94॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)