mahabharat 12.47.88: मैं तीनों लोकों में आपके दिव्य जन्म का रहस्य नहीं जान सकता; सत्य की दृष्टि से मैं आपके सनातन स्वरूप को ही लक्ष्य करता हूँ ॥ 88॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक 88



श्लोक 12.47.88
न हि पश्यामि ते भावं दिव्यं हि त्रिषु वर्त्मसु। त्वां तु पश्यामि तत्त्वेन यत् ते रूपं सनातनम्॥ ८८॥


अनुवाद
मैं तीनों लोकों में आपके दिव्य जन्म का रहस्य नहीं जान सकता; सत्य की दृष्टि से मैं आपके सनातन स्वरूप को ही लक्ष्य करता हूँ ॥ 88॥

I cannot fathom the secret of Your divine birth in the three worlds; from the perspective of truth I aim at Your eternal form. ॥ 88॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)