mahabharat 12.47.49: जो निद्रास्वरूप परमेश्वर हैं, जो अपनी योगमाया का आश्रय लेकर शेषनाग के हजार फनों से बनी शय्या पर सोते हैं, उन परमेश्वर को नमस्कार है ॥ 49॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक 49



श्लोक 12.47.49
य: शेते योगमास्थाय पर्यङ्के नागभूषिते। फणासहस्ररचिते तस्मै निद्रात्मने नम:॥ ४९॥


अनुवाद
जो निद्रास्वरूप परमेश्वर हैं, जो अपनी योगमाया का आश्रय लेकर शेषनाग के हजार फनों से बनी शय्या पर सोते हैं, उन परमेश्वर को नमस्कार है ॥ 49॥

Salutations to that Supreme Being who is the embodiment of sleep, who, taking shelter in His Yogmaya, sleeps on a bed made of a thousand hoods of Sheshnag. ॥ 49॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)