Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.47.41: जो अज्ञानरूपी महान् अंधकार से परे हैं, जो ज्ञानरूपी प्रकाश से प्रकाशित आत्मा हैं और जिन्हें जानकर मनुष्य सदा के लिए मृत्यु से मुक्त हो जाता है, उन जानने योग्य परमात्मा को नमस्कार है॥ 41॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
जो अज्ञानरूपी महान् अंधकार से परे हैं, जो ज्ञानरूपी प्रकाश से प्रकाशित आत्मा हैं और जिन्हें जानकर मनुष्य सदा के लिए मृत्यु से मुक्त हो जाता है, उन जानने योग्य परमात्मा को नमस्कार है॥ 41॥
Salutations to that knowable Supreme Being who is beyond the great darkness of ignorance and who is the soul that is illuminated by the light of knowledge and upon knowing whom a man becomes free from death forever. ॥ 41॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥