सैकड़ों बाणों से बिंधे हुए भीष्मजी अपनी किरणों को चारों ओर फैलाते हुए सूर्य के समान अत्यंत शोभायमान हो रहे थे। उनके चारों ओर अनेक श्रेष्ठ ब्राह्मण बैठे हुए थे॥4॥
Pierced by hundreds of arrows, Bhishma looked very beautiful like the Sun spreading its rays all around. Numerous great Brahmins were sitting surrounding him. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
