Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.47.4: सैकड़ों बाणों से बिंधे हुए भीष्मजी अपनी किरणों को चारों ओर फैलाते हुए सूर्य के समान अत्यंत शोभायमान हो रहे थे। उनके चारों ओर अनेक श्रेष्ठ ब्राह्मण बैठे हुए थे॥4॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सैकड़ों बाणों से बिंधे हुए भीष्मजी अपनी किरणों को चारों ओर फैलाते हुए सूर्य के समान अत्यंत शोभायमान हो रहे थे। उनके चारों ओर अनेक श्रेष्ठ ब्राह्मण बैठे हुए थे॥4॥
Pierced by hundreds of arrows, Bhishma looked very beautiful like the Sun spreading its rays all around. Numerous great Brahmins were sitting surrounding him. ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
