mahabharat 12.47.20-21h: देवता, दानव, गन्धर्व, यक्ष, राक्षस और नाग भी नहीं जानते कि यह परमेश्वर कौन है और कहाँ से आया है॥20 1/2॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक 20-21h



श्लोक 12.47.20-21h
देवदानवगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगा:॥ २०॥ यं न जानन्ति को ह्येष कुतो वा भगवानिति।


अनुवाद
देवता, दानव, गन्धर्व, यक्ष, राक्षस और नाग भी नहीं जानते कि यह परमेश्वर कौन है और कहाँ से आया है॥20 1/2॥

Even the gods, demons, Gandharvas, Yakshas, Rakshasas and serpents do not know who this Supreme Lord is and where has he come from. ॥ 20 1/2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)