mahabharat 12.47.2: वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन! कुरुश्रेष्ठ! आप महात्मा भीष्म के देहावसान की कथा सावधानी, पवित्रता और एकाग्रता से सुनें॥2॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 12: शान्ति पर्व » अध्याय 47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज » श्लोक 2



श्लोक 12.47.2
वैशम्पायन उवाच शृणुष्वावहितो राजन् शुचिर्भूत्वा समाहित:। भीष्मस्य कुरुशार्दूल देहोत्सर्गं महात्मन:॥ २॥


अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - राजन! कुरुश्रेष्ठ! आप महात्मा भीष्म के देहावसान की कथा सावधानी, पवित्रता और एकाग्रता से सुनें॥2॥

Vaishampayanji says – King! Kurushrestha! You listen to the story of Mahatma Bhishma's demise with caution, purity and concentration. 2॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)