Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.47.109: उस समय मार्ग में बहुत से ब्राह्मण भगवान् श्रीकृष्ण का गुणगान करते और भगवान् श्रीकृष्ण प्रसन्न मन से उनकी स्तुति सुनते। बहुत से अन्य लोग हाथ जोड़कर उनके चरणों में प्रणाम करते और केशव का वध करने वाले केशव हृदय में बड़े हर्ष के साथ उन्हें नमस्कार करते॥109॥ | mahabharat अध्याय 12.47: भीष्मद्वारा भगवान् श्रीकृष्णकी स्तुति—भीष्मस्तवराज । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
ततो गिर: पुरुषवरस्तवान्विता
द्विजेरिता: पथि सुमना: स शुश्रुवे।
कृताञ्जलिं प्रणतमथापरं जनं
स केशिहा मुदितमनाभ्यनन्दत॥ १०९॥
अनुवाद
उस समय मार्ग में बहुत से ब्राह्मण भगवान् श्रीकृष्ण का गुणगान करते और भगवान् श्रीकृष्ण प्रसन्न मन से उनकी स्तुति सुनते। बहुत से अन्य लोग हाथ जोड़कर उनके चरणों में प्रणाम करते और केशव का वध करने वाले केशव हृदय में बड़े हर्ष के साथ उन्हें नमस्कार करते॥109॥
At that time many Brahmins would sing praises of Lord Krishna on the way and Lord Krishna would listen to them with a happy mind. Many other people would bow down to his feet with folded hands and Kesava, the killer of Kesava, would greet them with great joy in his heart.॥109॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
