Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 12.46.11: श्रीकृष्ण बोले - राजन! बाणों की शय्या पर लेटे हुए सिंहपुरुष भीष्म, जो इस समय बुझती हुई अग्नि के समान हैं, मेरा ध्यान कर रहे हैं; इसलिए मेरा मन भी उन्हीं में लगा हुआ है॥11॥ | mahabharat अध्याय 12.46: युधिष्ठिर और श्रीकृष्णका संवाद, श्रीकृष्णद्वारा भीष्मकी प्रशंसा और युधिष्ठिरको उनके पास चलनेका आदेश । mahabharat पर्व 12: शान्ति पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
श्रीकृष्ण बोले - राजन! बाणों की शय्या पर लेटे हुए सिंहपुरुष भीष्म, जो इस समय बुझती हुई अग्नि के समान हैं, मेरा ध्यान कर रहे हैं; इसलिए मेरा मन भी उन्हीं में लगा हुआ है॥11॥
Shri Krishna said - King! The lion-man Bhishma, lying on the bed of arrows, who is like a dying fire at this moment, is meditating on me; therefore my mind is also focused on him. ॥ 11॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
